一位绰号Bougnat（法语"煤炭商"）的黑人小男孩（Claude Amazan饰演）梦想参加夏令营。但是出发前一天，他才发现母亲没有为他报名。他感到很沮丧，希望想办法参加到夏令营的队伍中来。与此相反，14岁的萝丝（伊莎贝尔·阿佳妮饰演）拒绝加入到其他小孩子中，在集体出发前躲藏在屋顶上，但折腾一番后还是不情愿地上了车。 Bougnat想到一个办法：他改了自己的名字，跳上一列火车，假装是一个迷路的小孩，来到夏令营营地。在夏令营活动中，萝丝喜欢上了英俊潇洒的辅导员，而Bougnat在东躲西藏和各种恶作剧中也刷新着大家对这次旅程的认识......
演员：薇姬·克里普斯 阿里耶·沃索尔特 奥拉利亚·佩蒂特 Anne-Sophie Bowen-Chatet Sacha Ardilly Juliette Benveniste Aurèle Grzesik Erwan Ribard Cuca Bañeres Flos Samuel Mathieu Jean-Philippe Petit Jean-Marc Supinski Sylvain Micard Siméon Micard Victor Abadia
热度：905°C
演员：阿尔伯特·芬尼 瓦妮莎·雷德格雷夫 吉姆·布劳德本特 莱纳斯·罗彻 琳娜·海蒂 德里克·雅各比 罗尼·巴克 汤姆·威尔金森 西莉亚·伊姆里 休·博纳维尔 高夫莱德·约翰 安东尼·布罗菲 爱德华·哈德威克 汤姆·希德勒斯顿 蒂姆·本廷克
热度：943°C